I've always wanted to be loved by you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柄内 想 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An email arrives from Asagiri Saori, an old friend from high school who has feelings for "me," saying she wants to meet and talk. When they meet at a family restaurant, Saori says to "me": "I like Mizuna."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,778
Sentences 396
Characters 7,350
Unique Words 1,122
1-Occurrence Words 678
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,122 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 紅鮭 | 1 | 6.66 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| トランペット | 1 | 5.55 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| うつむき加減 | 1 | 5.40 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| チョキ | 1 | 5.42 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| もし | 1 | 2.64 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| キョトン | 2 | 4.30 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| シーン | 2 | 3.86 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
Showing 601 - 700 of 1,122 words