He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 鴎 | 1 | 5.31 |
| 鼻音 | 1 | 7.05 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 亜群 | 1 | 6.66 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 智識 | 1 | 6.19 |
| 抽象 | 1 | 6.28 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 日本髪 | 1 | 6.35 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 無智 | 1 | 6.30 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 棒杙 | 1 | 7.89 |
| 紺絣 | 1 | 6.89 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 軸物 | 1 | 7.05 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 確と | 1 | 5.21 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 斗きょう | 1 | 5.15 |
| 水蓮 | 1 | 5.23 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 貪 | 1 | 6.12 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 駈落ち | 1 | 7.59 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 金のない | 1 | 5.71 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
Showing 1 - 100 of 2,702 words