He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 金のない | 1 | 5.71 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 画く | 1 | 5.63 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 発明家 | 1 | 5.17 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 棒杙 | 1 | 7.89 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| わけ隔てなく | 1 | 6.13 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 取りあげる | 1 | 5.41 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 無線 | 1 | 4.42 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 書家 | 1 | 6.13 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 具える | 1 | 6.02 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 飛行家 | 1 | 7.05 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| ろは | 1 | 4.53 |
| 折目 | 1 | 6.99 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 置きどころ | 1 | 6.15 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| そして | 1 | 1.87 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 軟らか | 1 | 5.93 |
Showing 1 - 100 of 2,702 words