He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 眼界 | 1 | 6.49 |
| 亜群 | 1 | 6.66 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 異状 | 1 | 5.87 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 箸台 | 1 | 7.59 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 書家 | 1 | 6.13 |
| かかわり合う | 1 | 6.42 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 行き逢う | 1 | 6.30 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 紬 | 1 | 4.63 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 王将 | 1 | 5.82 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 発明家 | 1 | 5.17 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 斗きょう | 1 | 5.15 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 自分ながら | 1 | 6.02 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 年回り | 1 | 5.86 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 噴きあがる | 1 | 6.13 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 首肯く | 1 | 5.87 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| トタン | 1 | 5.82 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 年の暮 | 1 | 6.59 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 切り抜き | 1 | 5.68 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| ニッケル | 1 | 5.14 |
Showing 901 - 1000 of 2,702 words