He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| アマリリス | 1 | 4.52 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 王将 | 1 | 5.82 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 流し場 | 1 | 6.04 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 梟 | 1 | 4.58 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| しゃあしゃあ | 1 | 6.02 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 軽侮 | 1 | 5.89 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 小庭 | 1 | 6.85 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 年回り | 1 | 5.86 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 具える | 1 | 6.02 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 華族 | 1 | 5.31 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 気嫌 | 1 | 6.57 |
Showing 901 - 1000 of 2,702 words