He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異状 | 1 | 5.87 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 謡曲 | 1 | 6.64 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 無智 | 1 | 6.30 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| まっ黒 | 1 | 5.40 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 鼻翼 | 1 | 7.19 |
| き | 1 | 3.28 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 小使い | 1 | 6.59 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 横縞 | 1 | 6.10 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 畠 | 1 | 5.61 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| おどけ者 | 1 | 7.59 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 何月何日 | 1 | 5.79 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 鳥渡 | 1 | 6.81 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 持ちまえ | 1 | 7.42 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 下ぶくれ | 1 | 6.66 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 女もの | 1 | 6.17 |
Showing 1001 - 1100 of 2,702 words