He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屋上庭園 | 1 | 6.36 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 料簡 | 1 | 6.02 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 鴎 | 1 | 5.31 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 華族 | 1 | 5.31 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 型取り | 1 | 6.01 |
| 梟 | 1 | 4.58 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 抽象 | 1 | 6.28 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 模合 | 1 | 5.05 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 目茶苦茶 | 1 | 5.81 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| てれ隠し | 1 | 6.24 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 一元描写 | 1 | 7.89 |
| 棕梠 | 1 | 7.29 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ダリヤ | 1 | 5.05 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 近代人 | 1 | 7.11 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
Showing 1101 - 1200 of 2,702 words