He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 天鵞絨 | 1 | 5.78 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 湯あがり | 1 | 6.94 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 足の指 | 1 | 5.26 |
| 貸借 | 1 | 6.15 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 模合 | 1 | 5.05 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 書生 | 1 | 5.68 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 今時分 | 1 | 5.86 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 古道具屋 | 1 | 5.82 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 手前のほう | 1 | 7.05 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 凡夫 | 1 | 5.51 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
Showing 1101 - 1200 of 2,702 words