He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| すき間 | 1 | 5.22 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 異状 | 1 | 5.87 |
| 神経過敏 | 1 | 6.29 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 小使 | 1 | 5.64 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| それら | 1 | 3.01 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 言いたてる | 1 | 4.62 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 発明家 | 1 | 5.17 |
| 畠 | 1 | 5.61 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 茶箪笥 | 1 | 6.61 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 世界一周 | 1 | 5.72 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 幽き | 1 | 6.49 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 借家 | 1 | 5.09 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 恋う | 1 | 6.25 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 菜葉服 | 1 | 7.89 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| むらむら | 1 | 5.91 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 無線 | 1 | 4.42 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 噴きあがる | 1 | 6.13 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| さもしい | 1 | 5.76 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 掛軸 | 1 | 6.72 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 群集 | 1 | 5.05 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| 番茶 | 1 | 5.69 |
| 矢絣 | 1 | 6.45 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
Showing 1101 - 1200 of 2,702 words