He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 死面 | 1 | 6.72 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 勝手元 | 1 | 6.99 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 湯あがり | 1 | 6.94 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 燈台 | 1 | 6.39 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| ちゃんばら | 1 | 6.25 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| ろは | 1 | 4.53 |
| 菜の花 | 1 | 5.64 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 亜界 | 1 | 5.55 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 確と | 1 | 5.21 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 翌る日 | 1 | 6.59 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| トタン | 1 | 5.82 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 猜忌 | 1 | 7.19 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 異状 | 1 | 5.87 |
| 掃き溜め | 1 | 5.48 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
Showing 1101 - 1200 of 2,702 words