He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 年の暮 | 1 | 6.59 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 謡曲 | 1 | 6.64 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 確と | 1 | 5.21 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 軽侮 | 1 | 5.89 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 夫婦喧嘩 | 1 | 5.19 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 碌々 | 1 | 5.80 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 潮どき | 1 | 7.19 |
| 附録 | 1 | 7.11 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 金のない | 1 | 5.71 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 掣肘 | 1 | 5.07 |
| 奉じる | 1 | 5.04 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 楉 | 1 | 6.66 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 屋上庭園 | 1 | 6.36 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
Showing 1201 - 1300 of 2,702 words