He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気張る | 1 | 4.85 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 笑いこける | 1 | 6.22 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 植木屋 | 1 | 5.88 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 梟 | 1 | 4.58 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 気の多い | 1 | 6.18 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 胸くそ | 1 | 6.00 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| 目茶目茶 | 1 | 6.37 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| ペンキ屋 | 1 | 6.43 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 気嫌 | 1 | 6.57 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 棕梠 | 1 | 7.29 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 笹 | 1 | 4.73 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 自分ながら | 1 | 6.02 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| ロマンチシズム | 1 | 6.61 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 斗きょう | 1 | 5.15 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 相似 | 1 | 5.40 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
Showing 1201 - 1300 of 2,702 words