He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 謡曲 | 1 | 6.64 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 肩すかし | 1 | 5.49 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 単衣 | 1 | 5.63 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 死面 | 1 | 6.72 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 文学少女 | 1 | 5.01 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 棕梠 | 1 | 7.29 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 近代人 | 1 | 7.11 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| したり | 1 | 3.12 |
| たって | 1 | 3.39 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 軸物 | 1 | 7.05 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 夜おそく | 1 | 6.05 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 首肯く | 1 | 5.87 |
| 矢絣 | 1 | 6.45 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 確と | 1 | 5.21 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 軽侮 | 1 | 5.89 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 県 | 1 | 4.82 |
Showing 1201 - 1300 of 2,702 words