He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 今時分 | 1 | 5.86 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 燈台 | 1 | 6.39 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 臑 | 1 | 6.14 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| 原っぱ | 1 | 5.06 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 鰈 | 1 | 6.37 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| のらくら | 1 | 5.90 |
| 群集 | 1 | 5.05 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 喞筒 | 1 | 6.89 |
| 絨氈 | 1 | 7.05 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| 裸婦 | 1 | 5.76 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| る | 1 | 3.36 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 奉じる | 1 | 5.04 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| あら | 1 | 3.12 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 乞食 | 1 | 4.93 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 取りたて | 1 | 6.04 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 鶉 | 1 | 5.72 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| かちんかちん | 1 | 7.19 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 胴の長い | 1 | 6.72 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
Showing 1301 - 1400 of 2,702 words