He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 単衣 | 1 | 5.63 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 相似 | 1 | 5.40 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 取りあげる | 1 | 5.41 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 稲荷 | 1 | 4.69 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 作例 | 1 | 6.85 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| やや | 1 | 3.25 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 皆々 | 1 | 5.47 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 横縞 | 1 | 6.10 |
| 自分ながら | 1 | 6.02 |
| 軟らか | 1 | 5.93 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| あ | 1 | 2.22 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 大箱 | 1 | 6.26 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 燈台 | 1 | 6.39 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 用談 | 1 | 6.64 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 意気地のない | 1 | 5.83 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 附く | 1 | 5.30 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 置きどころ | 1 | 6.15 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
Showing 1301 - 1400 of 2,702 words