He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| る | 1 | 3.36 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 附録 | 1 | 7.11 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 取りあげる | 1 | 5.41 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 紺絣 | 1 | 6.89 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| どの | 1 | 3.16 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 笑いこける | 1 | 6.22 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 鞍下 | 1 | 6.51 |
| よその人 | 1 | 6.00 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 切り抜き | 1 | 5.68 |
| 短躯 | 1 | 6.17 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 勝手元 | 1 | 6.99 |
| 反駁 | 1 | 5.12 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 大箱 | 1 | 6.26 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 水蓮 | 1 | 5.23 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 夫婦喧嘩 | 1 | 5.19 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 手前のほう | 1 | 7.05 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| やや | 1 | 3.25 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ニヒリスト | 1 | 7.05 |
Showing 1401 - 1500 of 2,702 words