He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とても | 1 | 2.67 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 植木屋 | 1 | 5.88 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| よその人 | 1 | 6.00 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 杉林 | 1 | 6.23 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 水兵服 | 1 | 6.29 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| それら | 1 | 3.01 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 書体 | 1 | 5.73 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| ません | 1 | 3.24 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 笑いこける | 1 | 6.22 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 下ぶくれ | 1 | 6.66 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 落款 | 1 | 6.94 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 胸くそ | 1 | 6.00 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 碌々 | 1 | 5.80 |
| おどけ者 | 1 | 7.59 |
| 蛍草 | 1 | 7.89 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 無智 | 1 | 6.30 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 小使 | 1 | 5.64 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 翌る日 | 1 | 6.59 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 紬 | 1 | 4.63 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| 棕梠 | 1 | 7.29 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
Showing 1401 - 1500 of 2,702 words