He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 菜の花 | 1 | 5.64 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| る | 1 | 3.36 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 糊刷毛 | 1 | 7.59 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| ひと夏 | 1 | 6.02 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 夜おそく | 1 | 6.05 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 湯あがり | 1 | 6.94 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 軽侮 | 1 | 5.89 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 神経過敏 | 1 | 6.29 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| わけ隔てなく | 1 | 6.13 |
| 里芋 | 1 | 5.53 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 貸借 | 1 | 6.15 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 入日 | 1 | 6.94 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| すき間 | 1 | 5.22 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 寵児 | 1 | 5.26 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
Showing 1501 - 1600 of 2,702 words