He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年の暮 | 1 | 6.59 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| わけ隔てなく | 1 | 6.13 |
| 帰りしな | 1 | 6.10 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 箸台 | 1 | 7.59 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 素焼 | 1 | 6.53 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 近代人 | 1 | 7.11 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 斗きょう | 1 | 5.15 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 気の多い | 1 | 6.18 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| お印 | 1 | 6.61 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 金利 | 1 | 5.40 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 鞍下 | 1 | 6.51 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 単衣 | 1 | 5.63 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 小使い | 1 | 6.59 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 陰気くさい | 1 | 6.24 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 胸くそ | 1 | 6.00 |
Showing 1501 - 1600 of 2,702 words