He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よい人 | 1 | 6.09 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 単衣 | 1 | 5.63 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 屋上庭園 | 1 | 6.36 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 註釈 | 1 | 6.85 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 行き逢う | 1 | 6.30 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| 外野 | 2 | 4.29 |
| 盆 | 2 | 4.58 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| せかせか | 2 | 5.42 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 照れくさい | 2 | 4.24 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 樹木 | 2 | 4.09 |
| 透かし | 2 | 4.62 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 牢 | 2 | 4.03 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 引越す | 2 | 5.90 |
| 紙片 | 2 | 4.58 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 印刷 | 2 | 4.40 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| よこす | 2 | 4.27 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 藪 | 2 | 4.56 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| 受けとる | 2 | 4.81 |
| 物干 | 2 | 7.11 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 申し | 2 | 4.18 |
| 桁 | 2 | 4.16 |
| 化かす | 2 | 4.98 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 蕎麦屋 | 2 | 5.57 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| へん | 2 | 4.16 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 桑 | 2 | 4.28 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 狂い | 2 | 3.99 |
| 五十 | 2 | 3.53 |
| 遺産 | 2 | 4.19 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| 団扇 | 2 | 5.22 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 鼠 | 2 | 3.99 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| 知らせる | 2 | 3.79 |
| 一年間 | 2 | 4.49 |
| 老い | 2 | 4.43 |
| 溜息 | 2 | 3.34 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 愛し合う | 2 | 4.54 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 証書 | 2 | 4.75 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| あああ | 2 | 3.69 |
| どうかしら | 2 | 4.34 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 燭 | 2 | 5.66 |
| 着込む | 2 | 4.06 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 出身 | 2 | 3.59 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
Showing 1601 - 1700 of 2,702 words