He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不 | 1 | 2.72 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 笹 | 1 | 4.73 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 素裸 | 1 | 6.46 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 切り抜き | 1 | 5.68 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 取りあげる | 1 | 5.41 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 金利 | 1 | 5.40 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 地代 | 1 | 6.09 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 画く | 1 | 5.63 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| せせら笑い | 1 | 5.86 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 一白 | 1 | 6.75 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 原っぱ | 1 | 5.06 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| アマリリス | 1 | 4.52 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 抽象 | 1 | 6.28 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 杉林 | 1 | 6.23 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 夜爪 | 1 | 7.89 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 智識 | 1 | 6.19 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 王将 | 1 | 5.82 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
Showing 101 - 200 of 2,702 words