He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 手前のほう | 1 | 7.05 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 夜おそく | 1 | 6.05 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| トタン | 1 | 5.82 |
| 目茶目茶 | 1 | 6.37 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 恋う | 1 | 6.25 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 下ぶくれ | 1 | 6.66 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 手筋 | 1 | 6.14 |
| 吸いかけ | 1 | 6.75 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 幽き | 1 | 6.49 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 手文庫 | 1 | 6.35 |
| あがり湯 | 1 | 7.89 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 小心 | 1 | 5.11 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 贋 | 1 | 6.01 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| 里芋 | 1 | 5.53 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 眼界 | 1 | 6.49 |
| 矢絣 | 1 | 6.45 |
| 相似 | 1 | 5.40 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 自分ながら | 1 | 6.02 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 意気地のない | 1 | 5.83 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 銀座 | 1 | 5.12 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| 利巧 | 1 | 6.36 |
| 目茶苦茶 | 1 | 5.81 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
Showing 101 - 200 of 2,702 words