He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 袂 | 1 | 4.84 |
| よい人 | 1 | 6.09 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| かちんかちん | 1 | 7.19 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 小使い | 1 | 6.59 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 椎 | 1 | 5.54 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 憐愍 | 1 | 6.75 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 里芋 | 1 | 5.53 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 水兵服 | 1 | 6.29 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 大箱 | 1 | 6.26 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 短躯 | 1 | 6.17 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 永々 | 1 | 6.21 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 淡緑色 | 1 | 6.57 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 料簡 | 1 | 6.02 |
| 調子もの | 1 | 7.59 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 手文庫 | 1 | 6.35 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 吸いかけ | 1 | 6.75 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| ろは | 1 | 4.53 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 何月何日 | 1 | 5.79 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
Showing 101 - 200 of 2,702 words