He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しまった | 13 | 2.19 |
| ほう | 13 | 2.88 |
| なのです | 13 | 2.91 |
| 見える | 13 | 2.26 |
| 煙草 | 13 | 4.21 |
| せ | 13 | 2.05 |
| 何か | 13 | 2.12 |
| 縁側 | 13 | 4.56 |
| 賃 | 12 | 5.61 |
| たり | 12 | 2.26 |
| 笑う | 12 | 2.45 |
| やった | 12 | 2.95 |
| 分け | 12 | 2.31 |
| 未だ | 12 | 2.14 |
| 少し | 12 | 2.13 |
| 僕たち | 12 | 3.28 |
| 言葉 | 12 | 1.96 |
| 六 | 12 | 3.10 |
| や | 12 | 1.75 |
| くらい | 12 | 2.33 |
| 行く | 12 | 1.99 |
| それを | 11 | 2.10 |
| まで | 11 | 1.84 |
| 丁 | 11 | 2.44 |
| それは | 11 | 1.95 |
| 懸 | 11 | 2.62 |
| 上 | 11 | 2.23 |
| 五 | 11 | 2.47 |
| 抔 | 11 | 2.04 |
| でしょう | 11 | 2.49 |
| 本当に | 11 | 2.34 |
| 風呂 | 11 | 3.43 |
| それでは | 11 | 3.06 |
| 歩度 | 11 | 2.23 |
| もっと | 11 | 2.63 |
| 青年 | 10 | 3.20 |
| 大家さん | 10 | 5.03 |
| 敷金 | 10 | 6.17 |
| ばかり | 10 | 2.53 |
| それでも | 10 | 2.43 |
| やる | 10 | 2.13 |
| そうです | 10 | 2.73 |
| 見る | 10 | 2.00 |
| 回る | 10 | 2.52 |
| 帰る | 10 | 2.52 |
| 共 | 10 | 2.85 |
| 中 | 10 | 1.86 |
| 三 | 10 | 2.74 |
| 着 | 10 | 2.95 |
| 夫婦 | 10 | 3.61 |
| のに | 10 | 2.21 |
| 円 | 10 | 3.34 |
| あれ | 9 | 2.23 |
| 覗く | 9 | 3.34 |
| にも | 9 | 2.03 |
| 切手 | 9 | 3.64 |
| 話 | 9 | 1.96 |
| 来 | 9 | 2.47 |
| その儘 | 9 | 2.51 |
| う | 9 | 2.61 |
| 間 | 9 | 2.43 |
| 奔騰 | 9 | 4.45 |
| 出る | 9 | 2.34 |
| ゆっくり | 9 | 2.72 |
| について | 9 | 2.42 |
| 皆 | 9 | 2.30 |
| ええ | 9 | 2.61 |
| 白い | 9 | 2.82 |
| 刻 | 8 | 2.65 |
| 好き | 8 | 2.59 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| として | 8 | 1.89 |
| のか | 8 | 1.74 |
| 悪い | 8 | 2.37 |
| 考え | 8 | 2.19 |
| 失礼 | 8 | 3.13 |
| の様に | 8 | 2.34 |
| 但 | 8 | 2.24 |
| 直ぐに | 8 | 2.43 |
| 僧尼 | 8 | 2.52 |
| 渡り鳥 | 8 | 5.04 |
| やはり | 8 | 2.55 |
| 寝 | 8 | 3.06 |
| 何だか | 8 | 2.94 |
| お | 8 | 2.11 |
| 考える | 8 | 2.30 |
| 眉 | 8 | 3.26 |
| 聞く | 8 | 1.95 |
| 詰まり | 8 | 2.59 |
| ございます | 8 | 3.47 |
| 気持ち | 8 | 2.61 |
| 赤い | 8 | 2.81 |
| 生活 | 8 | 2.93 |
| 為に | 8 | 2.22 |
| いけない | 7 | 2.71 |
| ものか | 7 | 3.30 |
| 花 | 7 | 2.84 |
| 左官屋 | 7 | 6.55 |
| やろう | 7 | 3.16 |
| 読む | 7 | 2.89 |
Showing 101 - 200 of 2,702 words