He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸し | 2 | 3.38 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 彼等 | 2 | 3.42 |
| 運勢 | 2 | 5.39 |
| 痩せ | 2 | 4.11 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| 永い | 2 | 4.62 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 一年間 | 2 | 4.49 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 藪 | 2 | 4.56 |
| 尾 | 2 | 3.44 |
| つき合い | 2 | 4.64 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| もう少し | 2 | 3.00 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 痩せた | 2 | 4.48 |
| カラン | 2 | 4.65 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 火箸 | 2 | 5.61 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| で御座います | 2 | 3.39 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 確信 | 2 | 3.21 |
| 甘ったれる | 2 | 5.22 |
| 代える | 2 | 4.63 |
| 貸す | 2 | 3.91 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 照れくさい | 2 | 4.24 |
| 蕾 | 2 | 4.51 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 交ず | 3 | 2.82 |
| ところで | 3 | 2.57 |
| 銘仙 | 3 | 6.40 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| いい | 3 | 2.05 |
| によって | 3 | 2.54 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| でない | 3 | 3.36 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| この頃 | 3 | 4.19 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| それとなく | 3 | 4.16 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| 小柄 | 3 | 3.65 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 巷 | 3 | 4.55 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| 不自由 | 3 | 4.07 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 文字 | 3 | 3.20 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| 雨戸 | 3 | 5.19 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| 恰好 | 3 | 4.00 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 二本 | 3 | 3.56 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| 丁寧 | 3 | 3.39 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 三つ | 3 | 3.38 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 蜉蝣 | 3 | 6.01 |
| やら | 3 | 2.96 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| という物 | 3 | 2.99 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| 四畳半 | 3 | 5.50 |
| ぎょっと | 3 | 4.09 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| とにかく | 3 | 3.04 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| ちらと | 3 | 4.61 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 式台 | 3 | 6.21 |
Showing 2001 - 2100 of 2,702 words