He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 永々 | 1 | 6.21 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 首肯く | 1 | 5.87 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 翌る | 1 | 6.72 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 蚋 | 1 | 5.86 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 帰りしな | 1 | 6.10 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 無線 | 1 | 4.42 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 椎 | 1 | 5.54 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 菜の花 | 1 | 5.64 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 淡緑色 | 1 | 6.57 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 入日 | 1 | 6.94 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 折目 | 1 | 6.99 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 裸婦 | 1 | 5.76 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 取りあげる | 1 | 5.41 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 註釈 | 1 | 6.85 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 年の暮 | 1 | 6.59 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
Showing 2201 - 2300 of 2,702 words