He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 燈台 | 1 | 6.39 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 具える | 1 | 6.02 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| き | 1 | 3.28 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 淡緑色 | 1 | 6.57 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 金利 | 1 | 5.40 |
| やや | 1 | 3.25 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 鶏頭 | 1 | 6.49 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 今時分 | 1 | 5.86 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| 一尺 | 1 | 5.72 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| しおしお | 1 | 5.46 |
| 日本髪 | 1 | 6.35 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 猿股 | 1 | 6.55 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 一元描写 | 1 | 7.89 |
| 小使 | 1 | 5.64 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| それでもって | 1 | 5.22 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 切り抜き | 1 | 5.68 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 附け根 | 1 | 7.29 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 善い | 1 | 5.20 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| ナイトキャップ | 1 | 5.73 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 華族 | 1 | 5.31 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 陰気くさい | 1 | 6.24 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
Showing 2301 - 2400 of 2,702 words