He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩 | 5 | 2.70 |
| 心 | 5 | 2.57 |
| こんなに | 5 | 3.14 |
| まいか | 5 | 4.93 |
| もので | 5 | 2.67 |
| 文句 | 5 | 3.23 |
| 爪 | 5 | 3.21 |
| ではない | 5 | 2.28 |
| 短い | 5 | 3.10 |
| 微笑む | 5 | 3.01 |
| 発明 | 5 | 4.34 |
| 呟く | 5 | 2.77 |
| 空地 | 5 | 5.25 |
| 流 | 5 | 3.55 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 歩く | 5 | 2.65 |
| 初めて | 5 | 2.64 |
| つもり | 5 | 2.48 |
| のでは | 5 | 2.62 |
| 切る | 5 | 2.91 |
| 何時も | 6 | 2.58 |
| なので | 6 | 2.48 |
| 意味 | 6 | 2.49 |
| そっと | 6 | 3.14 |
| 出し | 6 | 2.32 |
| 弟子 | 6 | 2.49 |
| 頭髪 | 6 | 4.61 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| 就いて | 6 | 3.02 |
| まあ | 6 | 2.23 |
| 床の間 | 6 | 5.39 |
| 期待 | 6 | 2.90 |
| 電燈 | 6 | 5.37 |
| どうも | 6 | 3.18 |
| 似る | 6 | 3.03 |
| それで | 6 | 2.44 |
| 日外 | 6 | 4.85 |
| 時には | 6 | 3.07 |
| 答える | 6 | 2.69 |
| そうして | 6 | 2.85 |
| 二 | 6 | 2.60 |
| 品柄 | 6 | 2.63 |
| 宛 | 6 | 3.72 |
| だった | 6 | 1.58 |
| コップ | 6 | 3.85 |
| 今度 | 6 | 2.69 |
| 画 | 6 | 4.48 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| 思い | 6 | 2.61 |
| 莫迦 | 6 | 4.02 |
| じゃ無いか | 6 | 2.84 |
| はっきり | 6 | 3.06 |
| 打ち荷 | 6 | 3.13 |
| お辞儀 | 6 | 3.96 |
| 大丈夫 | 6 | 2.38 |
| さん | 6 | 1.77 |
| よし | 6 | 2.94 |
| では | 6 | 1.75 |
| ころ | 6 | 3.59 |
| 少女 | 6 | 2.57 |
| 直ぐ | 6 | 2.97 |
| どうやら | 6 | 2.64 |
| 酒 | 6 | 2.96 |
| 明日 | 6 | 2.80 |
| 歳 | 6 | 2.78 |
| 駄目 | 6 | 2.86 |
| まま | 6 | 2.40 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| 色 | 6 | 2.73 |
| 困る | 6 | 2.85 |
| 出鱈目 | 6 | 4.35 |
| 克く | 6 | 2.46 |
| 新聞 | 6 | 4.12 |
| 前 | 6 | 2.31 |
| 嘘 | 6 | 2.93 |
| やろう | 7 | 3.16 |
| 一緒に | 7 | 2.46 |
| それに | 7 | 2.23 |
| ですか | 7 | 2.36 |
| ものか | 7 | 3.30 |
| 調子 | 7 | 3.23 |
| とは | 7 | 1.95 |
| 細君 | 7 | 5.14 |
| 笑い | 7 | 2.95 |
| ても | 7 | 1.96 |
| 以内 | 7 | 2.31 |
| ああ | 7 | 2.23 |
| 挨拶 | 7 | 2.94 |
| 花 | 7 | 2.84 |
| しかも | 7 | 2.72 |
| 何の | 7 | 2.78 |
| ものを | 7 | 2.71 |
| ぼんやり | 7 | 3.52 |
| いけない | 7 | 2.71 |
| 腰 | 7 | 2.88 |
| 金 | 7 | 2.82 |
| 立つ | 7 | 2.58 |
| 茶碗 | 7 | 4.66 |
| 眺め | 7 | 3.05 |
| 前に | 7 | 2.25 |
Showing 2401 - 2500 of 2,702 words