He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽん | 1 | 4.58 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 小庭 | 1 | 6.85 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| き | 1 | 3.28 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 模合 | 1 | 5.05 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 幽き | 1 | 6.49 |
| 紬 | 1 | 4.63 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 掃き溜め | 1 | 5.48 |
| ダリヤ | 1 | 5.05 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 金利 | 1 | 5.40 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 待ちこがれる | 1 | 6.51 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 送りだす | 1 | 5.38 |
| 年回り | 1 | 5.86 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 小心 | 1 | 5.11 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 猩々緋 | 1 | 7.05 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 小使い | 1 | 6.59 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 胸くそ | 1 | 6.00 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 吸いかけ | 1 | 6.75 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 附録 | 1 | 7.11 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 死に | 1 | 3.20 |
Showing 2401 - 2500 of 2,702 words