He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 夜おそく | 1 | 6.05 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
| 眼界 | 1 | 6.49 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| やや | 1 | 3.25 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 青青 | 1 | 6.66 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 徳用 | 1 | 6.01 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 貸借 | 1 | 6.15 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 一尺 | 1 | 5.72 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 楉 | 1 | 6.66 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 噴きあがる | 1 | 6.13 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 下ぶくれ | 1 | 6.66 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 何月何日 | 1 | 5.79 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 軽侮 | 1 | 5.89 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 神経過敏 | 1 | 6.29 |
| 鞍下 | 1 | 6.51 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 凡夫 | 1 | 5.51 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 今時分 | 1 | 5.86 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
Showing 2401 - 2500 of 2,702 words