He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一白 | 1 | 6.75 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 猜忌 | 1 | 7.19 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| おどけ者 | 1 | 7.59 |
| 相似 | 1 | 5.40 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 気の多い | 1 | 6.18 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 笑いこける | 1 | 6.22 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 勝手元 | 1 | 6.99 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 落款 | 1 | 6.94 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 女もの | 1 | 6.17 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 下ぶくれ | 1 | 6.66 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 入日 | 1 | 6.94 |
| 帰りしな | 1 | 6.10 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 文学少女 | 1 | 5.01 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 鞍下 | 1 | 6.51 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 確と | 1 | 5.21 |
| 掃き溜め | 1 | 5.48 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 油蝉 | 1 | 7.11 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| き | 1 | 3.28 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 世界じゅう | 1 | 5.98 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 軽侮 | 1 | 5.89 |
Showing 2501 - 2600 of 2,702 words