He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 棕梠 | 1 | 7.29 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 太鼓持 | 1 | 6.85 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| お印 | 1 | 6.61 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 料簡 | 1 | 6.02 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 糊刷毛 | 1 | 7.59 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| げ | 1 | 3.36 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 首肯く | 1 | 5.87 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| かちんかちん | 1 | 7.19 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 鞍下 | 1 | 6.51 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 送りだす | 1 | 5.38 |
| 木賃 | 1 | 6.36 |
| 肩すかし | 1 | 5.49 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
Showing 2601 - 2700 of 2,702 words