He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱く | 1 | 2.83 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 酔いどれ | 1 | 5.01 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 婦人雑誌 | 1 | 6.69 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 贋 | 1 | 6.01 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 書生 | 1 | 5.68 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 下ぶくれ | 1 | 6.66 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 首肯く | 1 | 5.87 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 一白 | 1 | 6.75 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 無智 | 1 | 6.30 |
| でら | 1 | 5.56 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 借家 | 1 | 5.09 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 年回り | 1 | 5.86 |
| ナイトキャップ | 1 | 5.73 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 附録 | 1 | 7.11 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 一元描写 | 1 | 7.89 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 着のみ着のまま | 1 | 6.35 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| あがり湯 | 1 | 7.89 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ぎくっと | 1 | 5.90 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 全校 | 1 | 5.67 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| その日その日 | 1 | 5.81 |
| 肩すかし | 1 | 5.49 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 鞍下 | 1 | 6.51 |
| 落款 | 1 | 6.94 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 世界一周 | 1 | 5.72 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
Showing 2601 - 2700 of 2,702 words