He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 字 | 1 | 3.69 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 杉林 | 1 | 6.23 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 群集 | 1 | 5.05 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 箸台 | 1 | 7.59 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 相似 | 1 | 5.40 |
| 粒々 | 1 | 5.54 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| よござんす | 1 | 6.28 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| よい人 | 1 | 6.09 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 質屋 | 1 | 5.17 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 落款 | 1 | 6.94 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| ナイトキャップ | 1 | 5.73 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 抽象 | 1 | 6.28 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 屋上庭園 | 1 | 6.36 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 言いたてる | 1 | 4.62 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 椎 | 1 | 5.54 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 書体 | 1 | 5.73 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 手筋 | 1 | 6.14 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 駈落ち | 1 | 7.59 |
| 永々 | 1 | 6.21 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 貸借 | 1 | 6.15 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 婦人雑誌 | 1 | 6.69 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 徳用 | 1 | 6.01 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 金のない | 1 | 5.71 |
Showing 201 - 300 of 2,702 words