He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しおしお | 1 | 5.46 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| 弁慶格子 | 1 | 7.59 |
| 異状 | 1 | 5.87 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 裸婦 | 1 | 5.76 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 稲荷 | 1 | 4.69 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 猪首 | 1 | 6.39 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 小使 | 1 | 5.64 |
| トタン | 1 | 5.82 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 貧 | 1 | 5.58 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 植木屋 | 1 | 5.88 |
| 鴎 | 1 | 5.31 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 紺絣 | 1 | 6.89 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| てれ隠し | 1 | 6.24 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| どう仕様もない | 1 | 7.11 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 夜おそく | 1 | 6.05 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 蚋 | 1 | 5.86 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 恋う | 1 | 6.25 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 金のない | 1 | 5.71 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| さばさば | 1 | 5.43 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| またまた | 1 | 4.50 |
Showing 201 - 300 of 2,702 words