He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 掣肘 | 1 | 5.07 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 目茶目茶 | 1 | 6.37 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 模合 | 1 | 5.05 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 一白 | 1 | 6.75 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| それでもって | 1 | 5.22 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 用談 | 1 | 6.64 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 油蝉 | 1 | 7.11 |
| 畠 | 1 | 5.61 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 書体 | 1 | 5.73 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 斗きょう | 1 | 5.15 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 手筋 | 1 | 6.14 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 勝手元 | 1 | 6.99 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 目茶苦茶 | 1 | 5.81 |
| 落款 | 1 | 6.94 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 素裸 | 1 | 6.46 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 群集 | 1 | 5.05 |
| 肩すかし | 1 | 5.49 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
Showing 301 - 400 of 2,702 words