He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感じる | 5 | 2.58 |
| 教派 | 5 | 4.45 |
| 店子 | 5 | 5.52 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| 処 | 5 | 2.38 |
| 坐る | 5 | 4.61 |
| ホープ | 5 | 4.35 |
| 一双 | 5 | 3.97 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| のでは | 5 | 2.62 |
| その日 | 5 | 3.31 |
| 朝 | 5 | 2.96 |
| かしら | 5 | 2.79 |
| がる | 5 | 2.87 |
| 微笑む | 5 | 3.01 |
| 泡 | 5 | 3.87 |
| 思い出す | 5 | 2.70 |
| 四十 | 5 | 3.76 |
| 昔 | 5 | 2.93 |
| まいか | 5 | 4.93 |
| 不思議 | 5 | 2.81 |
| こんなに | 5 | 3.14 |
| 入れ | 5 | 2.71 |
| 暮し | 5 | 4.98 |
| 口 | 5 | 2.30 |
| 些し | 5 | 3.99 |
| 振り | 5 | 2.89 |
| 爪 | 5 | 3.21 |
| 紅茶 | 5 | 3.50 |
| 気づく | 5 | 2.78 |
| 吸う | 5 | 3.47 |
| 初めて | 5 | 2.64 |
| 湯槽 | 5 | 6.02 |
| 小さい | 5 | 2.69 |
| 肩 | 5 | 2.70 |
| 心 | 5 | 2.57 |
| もので | 5 | 2.67 |
| 自由 | 5 | 3.33 |
| ものの | 5 | 2.77 |
| 址 | 5 | 2.54 |
| 変る | 5 | 4.55 |
| その時 | 5 | 2.75 |
| お仕事 | 5 | 3.73 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 慥かに | 5 | 3.54 |
| 他に | 5 | 3.02 |
| ては | 5 | 2.43 |
| 空地 | 5 | 5.25 |
| 光る | 5 | 3.26 |
| きっと | 5 | 2.65 |
| 短い | 5 | 3.10 |
| なんです | 5 | 2.80 |
| 流 | 5 | 3.55 |
| 十 | 5 | 2.98 |
| 故 | 5 | 3.17 |
| 野中 | 5 | 3.48 |
| 新しい | 4 | 2.99 |
| と言い | 4 | 2.96 |
| 二つ | 4 | 3.04 |
| 持ち | 4 | 2.99 |
| 立ちあがる | 4 | 4.46 |
| がた | 4 | 4.29 |
| そろそろ | 4 | 2.88 |
| 卓 | 4 | 3.97 |
| 初め | 4 | 3.17 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| 捜す | 4 | 3.93 |
| 逢う | 4 | 4.24 |
| 技師 | 4 | 4.31 |
| 家主 | 4 | 4.71 |
| 青い | 4 | 3.17 |
| ひっそり | 4 | 4.06 |
| こうして | 4 | 2.83 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 呑む | 4 | 3.66 |
| 工合 | 4 | 5.49 |
| お蔭で | 4 | 3.05 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 聞える | 4 | 4.67 |
| 一人で | 4 | 2.92 |
| 何処やら | 4 | 6.27 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 杯 | 4 | 3.78 |
| 加減 | 4 | 3.84 |
| うす | 4 | 4.95 |
| 女房 | 4 | 4.38 |
| 周り | 4 | 2.77 |
| 銀行員 | 4 | 5.28 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| ものである | 4 | 3.33 |
| 一幅 | 4 | 4.03 |
| 胸像 | 4 | 5.34 |
| 例の | 4 | 2.90 |
| 三十 | 4 | 3.45 |
| 一本 | 4 | 3.25 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 更に | 4 | 2.42 |
| どうしたの | 4 | 3.34 |
Showing 301 - 400 of 2,702 words