He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波 | 1 | 3.25 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| だが | 1 | 1.83 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 飛行家 | 1 | 7.05 |
| 棕梠 | 1 | 7.29 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 言いたてる | 1 | 4.62 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 破鏡 | 1 | 5.08 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 軽侮 | 1 | 5.89 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 素焼 | 1 | 6.53 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 油蝉 | 1 | 7.11 |
| 猩々緋 | 1 | 7.05 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 相似 | 1 | 5.40 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 無智 | 1 | 6.30 |
| 月あかり | 1 | 6.36 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| トタン | 1 | 5.82 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| おどけ者 | 1 | 7.59 |
| 横縞 | 1 | 6.10 |
| 画く | 1 | 5.63 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 下ぶくれ | 1 | 6.66 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 附録 | 1 | 7.11 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 文学少女 | 1 | 5.01 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
Showing 401 - 500 of 2,702 words