He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海 | 1 | 2.90 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 鳥渡 | 1 | 6.81 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 軸物 | 1 | 7.05 |
| 亜界 | 1 | 5.55 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 飛行家 | 1 | 7.05 |
| 植木屋 | 1 | 5.88 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 具える | 1 | 6.02 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 手文庫 | 1 | 6.35 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 智識 | 1 | 6.19 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 無智 | 1 | 6.30 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| ぶらりぶらり | 1 | 6.66 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 年回り | 1 | 5.86 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| トタン | 1 | 5.82 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 謡曲 | 1 | 6.64 |
| 矢絣 | 1 | 6.45 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 酔いどれ | 1 | 5.01 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 掣肘 | 1 | 5.07 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| その日その日 | 1 | 5.81 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| あり | 1 | 2.26 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 折目 | 1 | 6.99 |
| 女もの | 1 | 6.17 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
Showing 401 - 500 of 2,702 words