He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 飛び入る | 1 | 6.81 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 勝手元 | 1 | 6.99 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 乍ら | 1 | 5.57 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ろは | 1 | 4.53 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| る | 1 | 3.36 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 紺絣 | 1 | 6.89 |
| のらくら | 1 | 5.90 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 落款 | 1 | 6.94 |
| 相似 | 1 | 5.40 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 鴎 | 1 | 5.31 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 糊刷毛 | 1 | 7.59 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 質屋 | 1 | 5.17 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| どう仕様もない | 1 | 7.11 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| 貧 | 1 | 5.58 |
| トタン | 1 | 5.82 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 折目 | 1 | 6.99 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 恋う | 1 | 6.25 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| それでもって | 1 | 5.22 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
Showing 401 - 500 of 2,702 words