He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居間 | 4 | 4.07 |
| 己 | 4 | 3.00 |
| 西 | 4 | 3.22 |
| どうしたの | 4 | 3.34 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 真似 | 4 | 3.12 |
| 枝折戸 | 4 | 6.81 |
| 捜す | 4 | 3.93 |
| さえ | 4 | 2.89 |
| 胸像 | 4 | 5.34 |
| 何でもない | 4 | 3.50 |
| 奉加 | 4 | 2.99 |
| 三十 | 4 | 3.45 |
| どてら | 4 | 6.13 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| 女房 | 4 | 4.38 |
| 一幅 | 4 | 4.03 |
| ものですから | 4 | 4.17 |
| 新しい | 4 | 2.99 |
| 周り | 4 | 2.77 |
| 返事 | 4 | 2.98 |
| 長火鉢 | 4 | 6.00 |
| 五月 | 4 | 4.31 |
| 死ぬ | 4 | 2.49 |
| 青い | 4 | 3.17 |
| 初め | 4 | 3.17 |
| 二つ | 4 | 3.04 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 家主 | 4 | 4.71 |
| 紅梅 | 4 | 5.95 |
| より | 4 | 2.31 |
| 何処やら | 4 | 6.27 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| 技師 | 4 | 4.31 |
| だから | 4 | 1.99 |
| ひっそり | 4 | 4.06 |
| 幾分 | 4 | 4.07 |
| 銀行員 | 4 | 5.28 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| とか | 4 | 2.08 |
| と言い | 4 | 2.96 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 銭湯 | 4 | 4.84 |
| 瞳 | 4 | 2.67 |
| 聞える | 4 | 4.67 |
| 一度 | 4 | 2.79 |
| 下駄 | 4 | 4.44 |
| 二三 | 4 | 4.67 |
| 例の | 4 | 2.90 |
| 更に | 4 | 2.42 |
| 低い | 4 | 2.95 |
| 五日 | 4 | 3.24 |
| 負け | 3 | 3.20 |
| 和解 | 3 | 4.24 |
| 見つける | 3 | 2.80 |
| そっくり | 3 | 3.72 |
| 出しぬけ | 3 | 5.55 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 孟宗竹 | 3 | 6.13 |
| 帰途 | 3 | 5.15 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| お正月 | 3 | 5.02 |
| 甍 | 3 | 6.23 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 判る | 3 | 3.27 |
| 下唇 | 3 | 4.69 |
| 文学 | 3 | 5.00 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 住まう | 3 | 4.00 |
| 刎 | 3 | 3.53 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 不自由 | 3 | 4.07 |
| 烏兎 | 3 | 4.54 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 躑躅 | 3 | 5.85 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 工合い | 3 | 6.75 |
| 乗す | 3 | 5.14 |
| ちらと | 3 | 4.61 |
| やら | 3 | 2.96 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| い | 3 | 2.74 |
| わざわざ | 3 | 3.09 |
| 咲い | 3 | 4.31 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 巷 | 3 | 4.55 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 昨年 | 3 | 4.17 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 霜 | 3 | 4.66 |
Showing 401 - 500 of 2,702 words