He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呑む | 4 | 3.66 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| どちらか | 4 | 3.67 |
| 捜す | 4 | 3.93 |
| 逢う | 4 | 4.24 |
| お茶 | 4 | 3.11 |
| 瞳 | 4 | 2.67 |
| お蔭で | 4 | 3.05 |
| ソファ | 4 | 3.68 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| 青い | 4 | 3.17 |
| どてら | 4 | 6.13 |
| 初めから | 4 | 3.96 |
| さえ | 4 | 2.89 |
| 紅梅 | 4 | 5.95 |
| 何でもない | 4 | 3.50 |
| 五月 | 4 | 4.31 |
| 返事 | 4 | 2.98 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| うす | 4 | 4.95 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| 新しい | 4 | 2.99 |
| 銭湯 | 4 | 4.84 |
| とか | 4 | 2.08 |
| ものですから | 4 | 4.17 |
| 三十 | 4 | 3.45 |
| 西 | 4 | 3.22 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 三和土 | 4 | 4.64 |
| あれで | 4 | 3.75 |
| 己 | 4 | 3.00 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| がた | 4 | 4.29 |
| ひっそり | 4 | 4.06 |
| 枝折戸 | 4 | 6.81 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 一本 | 4 | 3.25 |
| 全く | 4 | 2.49 |
| 低い | 4 | 2.95 |
| おかしい | 4 | 2.76 |
| あの人 | 4 | 3.29 |
| それ | 4 | 2.40 |
| 二つ | 4 | 3.04 |
| より | 4 | 2.31 |
| であろう | 4 | 3.07 |
| 工合 | 4 | 5.49 |
| 一人で | 4 | 2.92 |
| 聞える | 4 | 4.67 |
| どうしたの | 4 | 3.34 |
| 二三 | 4 | 4.67 |
| こうして | 4 | 2.83 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| み | 3 | 2.97 |
| 吐く | 3 | 2.90 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 和解 | 3 | 4.24 |
| 受ける | 3 | 2.66 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 不自由 | 3 | 4.07 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| 茶 | 3 | 3.63 |
| 蜉蝣 | 3 | 6.01 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| 将棋 | 3 | 4.64 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| いける | 3 | 3.19 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| ペンキ | 3 | 5.17 |
| 雨戸 | 3 | 5.19 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 明かり | 3 | 3.50 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 客 | 3 | 3.29 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 式台 | 3 | 6.21 |
| 傲慢 | 3 | 3.88 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 乗す | 3 | 5.14 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| なのである | 3 | 3.56 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| させる | 3 | 2.36 |
Showing 401 - 500 of 2,702 words