He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こっそり | 4 | 3.49 |
| 三和土 | 4 | 4.64 |
| 二三 | 4 | 4.67 |
| 更に | 4 | 2.42 |
| 立ちあがる | 4 | 4.46 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| 青い | 4 | 3.17 |
| おかしい | 4 | 2.76 |
| 女房 | 4 | 4.38 |
| 捜す | 4 | 3.93 |
| 呑む | 4 | 3.66 |
| どちらか | 4 | 3.67 |
| 奉加 | 4 | 2.99 |
| 何処 | 4 | 2.58 |
| と言い | 4 | 2.96 |
| 何でもない | 4 | 3.50 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| と言うのは | 4 | 2.57 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 一人で | 4 | 2.92 |
| 挙げて | 4 | 3.30 |
| 給え | 4 | 4.07 |
| こうして | 4 | 2.83 |
| 家主 | 4 | 4.71 |
| どうしたの | 4 | 3.34 |
| さえ | 4 | 2.89 |
| 紅梅 | 4 | 5.95 |
| 杯 | 4 | 3.78 |
| うす | 4 | 4.95 |
| 五月 | 4 | 4.31 |
| 初め | 4 | 3.17 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| どてら | 4 | 6.13 |
| お茶 | 4 | 3.11 |
| 初めから | 4 | 3.96 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| 卓 | 4 | 3.97 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| それ | 4 | 2.40 |
| あの人 | 4 | 3.29 |
| ものである | 4 | 3.33 |
| 胸像 | 4 | 5.34 |
| 銀行員 | 4 | 5.28 |
| 新しい | 4 | 2.99 |
| 己 | 4 | 3.00 |
| 口調 | 4 | 3.14 |
| 真似 | 4 | 3.12 |
| 一度 | 4 | 2.79 |
| 西 | 4 | 3.22 |
| 返事 | 4 | 2.98 |
| 下駄 | 4 | 4.44 |
| ソファ | 4 | 3.68 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 住まう | 3 | 4.00 |
| 相 | 3 | 3.93 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 葉 | 3 | 3.51 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 二本 | 3 | 3.56 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| 夕刊 | 3 | 5.82 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| だって | 3 | 2.30 |
| ぎょっと | 3 | 4.09 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 丁寧 | 3 | 3.39 |
| 喧嘩 | 3 | 3.40 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| とにかく | 3 | 3.04 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| 将棋盤 | 3 | 5.69 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| 袷 | 3 | 6.19 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 三つ | 3 | 3.38 |
| させる | 3 | 2.36 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 式台 | 3 | 6.21 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| 実話 | 3 | 5.26 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| 紙凧 | 3 | 6.72 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| 孟宗竹 | 3 | 6.13 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 植える | 3 | 3.99 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| 文字 | 3 | 3.20 |
| 帰途 | 3 | 5.15 |
Showing 401 - 500 of 2,702 words