He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 鰈 | 1 | 6.37 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| しおしお | 1 | 5.46 |
| 屋上庭園 | 1 | 6.36 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 単衣 | 1 | 5.63 |
| てれ隠し | 1 | 6.24 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 一尺 | 1 | 5.72 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| かかわり合う | 1 | 6.42 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 争論 | 1 | 6.64 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 鉄瓶 | 1 | 5.88 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 用談 | 1 | 6.64 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 油蝉 | 1 | 7.11 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 何月何日 | 1 | 5.79 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 首肯く | 1 | 5.87 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 掃き溜め | 1 | 5.48 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 横縞 | 1 | 6.10 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 手筋 | 1 | 6.14 |
| 徳用 | 1 | 6.01 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 胴の長い | 1 | 6.72 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 鞍下 | 1 | 6.51 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 貪 | 1 | 6.12 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
Showing 501 - 600 of 2,702 words