He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 反駁 | 1 | 5.12 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 麒麟児 | 1 | 5.42 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 作例 | 1 | 6.85 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 小心 | 1 | 5.11 |
| 碌々 | 1 | 5.80 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 持ちまえ | 1 | 7.42 |
| 註釈 | 1 | 6.85 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 番茶 | 1 | 5.69 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| までも | 1 | 3.36 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 鼻翼 | 1 | 7.19 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 多客 | 1 | 5.99 |
| 寵児 | 1 | 5.26 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 里芋 | 1 | 5.53 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 絞り染 | 1 | 7.42 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 乍ら | 1 | 5.57 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 言いたてる | 1 | 4.62 |
Showing 501 - 600 of 2,702 words