He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 番茶 | 1 | 5.69 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 麒麟児 | 1 | 5.42 |
| 下ぶくれ | 1 | 6.66 |
| あがり湯 | 1 | 7.89 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 弁慶格子 | 1 | 7.59 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| てれ隠し | 1 | 6.24 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 気嫌 | 1 | 6.57 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| お印 | 1 | 6.61 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 言いたてる | 1 | 4.62 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 反駁 | 1 | 5.12 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 書体 | 1 | 5.73 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| おどけ者 | 1 | 7.59 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 夜爪 | 1 | 7.89 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 取りたて | 1 | 6.04 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 貧 | 1 | 5.58 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 翌る | 1 | 6.72 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 奉じる | 1 | 5.04 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 一白 | 1 | 6.75 |
Showing 601 - 700 of 2,702 words