He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この世 | 1 | 3.50 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 足の指 | 1 | 5.26 |
| 原っぱ | 1 | 5.06 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 抽象 | 1 | 6.28 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 止めど | 1 | 5.73 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| ひと夏 | 1 | 6.02 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 夜おそく | 1 | 6.05 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 稲荷 | 1 | 4.69 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 掃き溜め | 1 | 5.48 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 画く | 1 | 5.63 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| コスモス | 1 | 4.34 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 利巧 | 1 | 6.36 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 乞食 | 1 | 4.93 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
Showing 601 - 700 of 2,702 words