He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 手前のほう | 1 | 7.05 |
| 突っかけ | 1 | 5.72 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 亜界 | 1 | 5.55 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| き | 1 | 3.28 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 乍ら | 1 | 5.57 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| よい人 | 1 | 6.09 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 飛白 | 1 | 7.11 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| ダリヤ | 1 | 5.05 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 自分ながら | 1 | 6.02 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 言いたてる | 1 | 4.62 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 附く | 1 | 5.30 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 棒杙 | 1 | 7.89 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| しゃあしゃあ | 1 | 6.02 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| とて | 1 | 3.45 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 凡夫 | 1 | 5.51 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| トタン | 1 | 5.82 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 年賀状 | 1 | 5.39 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 奉じる | 1 | 5.04 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
Showing 601 - 700 of 2,702 words