He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 霜 | 3 | 4.66 |
| 文字 | 3 | 3.20 |
| 見つける | 3 | 2.80 |
| お出で | 3 | 3.80 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 雨戸 | 3 | 5.19 |
| そっくり | 3 | 3.72 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| 昨年 | 3 | 4.17 |
| 将棋 | 3 | 4.64 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 葉 | 3 | 3.51 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| 躑躅 | 3 | 5.85 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| という物 | 3 | 2.99 |
| ちらと | 3 | 4.61 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 乗す | 3 | 5.14 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| たった | 3 | 3.33 |
| この頃 | 3 | 4.19 |
| 鏡台 | 3 | 5.09 |
| 呑み | 3 | 4.43 |
| 隣り | 3 | 4.37 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| それとなく | 3 | 4.16 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 傑作 | 3 | 4.71 |
| 相 | 3 | 3.93 |
| 伸び | 3 | 3.37 |
| ペンキ | 3 | 5.17 |
| 傲慢 | 3 | 3.88 |
| 一敗 | 3 | 3.30 |
| 精神 | 3 | 3.21 |
| 和解 | 3 | 4.24 |
| 昼すぎ | 3 | 5.47 |
| 喧嘩 | 3 | 3.40 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 下唇 | 3 | 4.69 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| 小粋 | 2 | 5.45 |
| 彼等 | 2 | 3.42 |
| 大方 | 2 | 4.11 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 百年 | 2 | 4.07 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 老い | 2 | 4.43 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 銭 | 2 | 4.21 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| にやにや | 2 | 4.25 |
| どうかしら | 2 | 4.34 |
| 痩せた | 2 | 4.48 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| ひとり言 | 2 | 5.14 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| お湯 | 2 | 3.74 |
| 申し | 2 | 4.18 |
| はい | 2 | 2.31 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 太い | 2 | 3.69 |
| 物干 | 2 | 7.11 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 体臭 | 2 | 4.83 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 息苦しい | 2 | 4.27 |
| 庭先 | 2 | 4.92 |
| へん | 2 | 4.16 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| 眼つき | 2 | 5.38 |
| 高すぎる | 2 | 4.39 |
| 川 | 2 | 3.27 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
Showing 601 - 700 of 2,702 words