He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 健か | 1 | 4.65 |
| 鶉 | 1 | 5.72 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 落款 | 1 | 6.94 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 燈台 | 1 | 6.39 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 智識 | 1 | 6.19 |
| 抽象 | 1 | 6.28 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 述懐 | 1 | 5.43 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 日本髪 | 1 | 6.35 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 駈落ち | 1 | 7.59 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 相似 | 1 | 5.40 |
| 飛白 | 1 | 7.11 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 寵児 | 1 | 5.26 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 思い合せる | 1 | 7.59 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 麒麟児 | 1 | 5.42 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
Showing 701 - 800 of 2,702 words