He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 鞍下 | 1 | 6.51 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 鳥渡 | 1 | 6.81 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 落款 | 1 | 6.94 |
| さもしい | 1 | 5.76 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| き | 1 | 3.28 |
| 夫婦喧嘩 | 1 | 5.19 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 首肯く | 1 | 5.87 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 行き逢う | 1 | 6.30 |
| 短躯 | 1 | 6.17 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 鰈 | 1 | 6.37 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 古道具屋 | 1 | 5.82 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| むらむら | 1 | 5.91 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 地代 | 1 | 6.09 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 全校 | 1 | 5.67 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 恋う | 1 | 6.25 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
| 先晩 | 1 | 7.05 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 軸物 | 1 | 7.05 |
| 料簡 | 1 | 6.02 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
Showing 801 - 900 of 2,702 words