He is not the man he used to be. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 275 min
Estimated reading time per work
Words 11,932
Sentences 1,168
Characters 22,015
Unique Words 2,702
1-Occurrence Words 1,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,226
1-Occurrence Kanji 402
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.2
Word List (2,702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 世界じゅう | 1 | 5.98 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 取りたて | 1 | 6.04 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 鰈 | 1 | 6.37 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 異状 | 1 | 5.87 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 駈落ち | 1 | 7.59 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| あ | 1 | 2.22 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 無智 | 1 | 6.30 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 思い合せる | 1 | 7.59 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| アマリリス | 1 | 4.52 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 大箱 | 1 | 6.26 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| かかわり合う | 1 | 6.42 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 臑 | 1 | 6.14 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 弁慶格子 | 1 | 7.59 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 棒杙 | 1 | 7.89 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| その代り | 1 | 4.43 |
Showing 801 - 900 of 2,702 words