The cherry blossoms in partial bloom do not see the cracks in the snow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤水晶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Seto Sakura, who has no friends to speak of and whose hobby is reading quietly alone, happens to stop by a cat café where she encounters Takahama Yukika, a senior from the same department who is usually cold-hearted, has a menacing appearance, and is avoided by those around her. However, this senior seems different from usual……? A yuri romantic comedy about two high school girls who are poor at socializing, beginning at a cat café. I will be updating at my own pace. ※There are no intense scenes, but please refrain from reading if GL elements are not to your taste.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,586
Sentences 380
Characters 6,986
Unique Words 1,179
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,179 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こっち | 1 | 2.61 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 数量限定 | 1 | 5.63 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 今日の所は | 1 | 5.02 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 雪花 | 1 | 5.54 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| う | 1 | 2.61 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
Showing 1 - 100 of 1,179 words