The cherry blossoms in partial bloom do not see the cracks in the snow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤水晶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Seto Sakura, who has no friends to speak of and whose hobby is reading quietly alone, happens to stop by a cat café where she encounters Takahama Yukika, a senior from the same department who is usually cold-hearted, has a menacing appearance, and is avoided by those around her. However, this senior seems different from usual……? A yuri romantic comedy about two high school girls who are poor at socializing, beginning at a cat café. I will be updating at my own pace. ※There are no intense scenes, but please refrain from reading if GL elements are not to your taste.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,586
Sentences 380
Characters 6,986
Unique Words 1,179
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,179 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 貸切り | 1 | 6.18 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| お | 1 | 2.11 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 雪花 | 1 | 5.54 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| み | 1 | 2.97 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 入部 | 1 | 4.77 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 猫吸い | 1 | 6.75 |
| にゃーん | 1 | 5.14 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 愛猫 | 1 | 5.52 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
Showing 1 - 100 of 1,179 words