The cherry blossoms in partial bloom do not see the cracks in the snow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤水晶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Seto Sakura, who has no friends to speak of and whose hobby is reading quietly alone, happens to stop by a cat café where she encounters Takahama Yukika, a senior from the same department who is usually cold-hearted, has a menacing appearance, and is avoided by those around her. However, this senior seems different from usual……? A yuri romantic comedy about two high school girls who are poor at socializing, beginning at a cat café. I will be updating at my own pace. ※There are no intense scenes, but please refrain from reading if GL elements are not to your taste.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,586
Sentences 380
Characters 6,986
Unique Words 1,179
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,179 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続編 | 2 | 4.89 |
| さながら | 2 | 4.03 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| お | 1 | 2.11 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| より | 1 | 2.31 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| あり | 1 | 2.26 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ラグドール | 1 | 6.81 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
Showing 401 - 500 of 1,179 words