The cherry blossoms in partial bloom do not see the cracks in the snow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤水晶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Seto Sakura, who has no friends to speak of and whose hobby is reading quietly alone, happens to stop by a cat café where she encounters Takahama Yukika, a senior from the same department who is usually cold-hearted, has a menacing appearance, and is avoided by those around her. However, this senior seems different from usual……? A yuri romantic comedy about two high school girls who are poor at socializing, beginning at a cat café. I will be updating at my own pace. ※There are no intense scenes, but please refrain from reading if GL elements are not to your taste.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,586
Sentences 380
Characters 6,986
Unique Words 1,179
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,179 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違いない | 2 | 3.07 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 続編 | 2 | 4.89 |
| としても | 2 | 2.63 |
| わけには行かない | 2 | 3.35 |
| です | 2 | 1.71 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 課外活動 | 1 | 5.94 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| あり | 1 | 2.26 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| タピオカ | 1 | 5.62 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| ラーメン屋 | 1 | 4.80 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 冷酷無情 | 1 | 6.72 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| わき目もふらず | 1 | 5.91 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 入部 | 1 | 4.77 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| アポクリン腺 | 1 | 7.59 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| キリのいい | 1 | 5.51 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 吹奏楽部 | 1 | 5.33 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
Showing 401 - 500 of 1,179 words