The cherry blossoms in partial bloom do not see the cracks in the snow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤水晶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Seto Sakura, who has no friends to speak of and whose hobby is reading quietly alone, happens to stop by a cat café where she encounters Takahama Yukika, a senior from the same department who is usually cold-hearted, has a menacing appearance, and is avoided by those around her. However, this senior seems different from usual……? A yuri romantic comedy about two high school girls who are poor at socializing, beginning at a cat café. I will be updating at my own pace. ※There are no intense scenes, but please refrain from reading if GL elements are not to your taste.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,586
Sentences 380
Characters 6,986
Unique Words 1,179
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,179 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ラーメン屋 | 1 | 4.80 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| う | 1 | 2.61 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| ゲート | 1 | 3.55 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| スクールカースト | 1 | 5.97 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| や | 1 | 1.75 |
| アメショー | 1 | 7.29 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
Showing 501 - 600 of 1,179 words