The cherry blossoms in partial bloom do not see the cracks in the snow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤水晶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Seto Sakura, who has no friends to speak of and whose hobby is reading quietly alone, happens to stop by a cat café where she encounters Takahama Yukika, a senior from the same department who is usually cold-hearted, has a menacing appearance, and is avoided by those around her. However, this senior seems different from usual……? A yuri romantic comedy about two high school girls who are poor at socializing, beginning at a cat café. I will be updating at my own pace. ※There are no intense scenes, but please refrain from reading if GL elements are not to your taste.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,586
Sentences 380
Characters 6,986
Unique Words 1,179
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,179 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この後 | 1 | 3.49 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| アポクリン腺 | 1 | 7.59 |
| 中毒性 | 1 | 5.36 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| わき目もふらず | 1 | 5.91 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 白猫 | 1 | 4.62 |
| 猫吸い | 1 | 6.75 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 課外活動 | 1 | 5.94 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 出会いがしら | 1 | 5.78 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
Showing 501 - 600 of 1,179 words