The cherry blossoms in partial bloom do not see the cracks in the snow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤水晶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Seto Sakura, who has no friends to speak of and whose hobby is reading quietly alone, happens to stop by a cat café where she encounters Takahama Yukika, a senior from the same department who is usually cold-hearted, has a menacing appearance, and is avoided by those around her. However, this senior seems different from usual……? A yuri romantic comedy about two high school girls who are poor at socializing, beginning at a cat café. I will be updating at my own pace. ※There are no intense scenes, but please refrain from reading if GL elements are not to your taste.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,586
Sentences 380
Characters 6,986
Unique Words 1,179
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,179 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ため息をつく | 2 | 3.95 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 読める | 2 | 3.43 |
| 真相 | 2 | 4.09 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| てる | 2 | 1.65 |
| よね | 2 | 2.43 |
| コンビニ | 2 | 4.17 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| リラックス | 2 | 4.29 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 間違いない | 2 | 3.07 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 寝転がる | 2 | 4.07 |
Showing 701 - 800 of 1,179 words