The cherry blossoms in partial bloom do not see the cracks in the snow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤水晶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Seto Sakura, who has no friends to speak of and whose hobby is reading quietly alone, happens to stop by a cat café where she encounters Takahama Yukika, a senior from the same department who is usually cold-hearted, has a menacing appearance, and is avoided by those around her. However, this senior seems different from usual……? A yuri romantic comedy about two high school girls who are poor at socializing, beginning at a cat café. I will be updating at my own pace. ※There are no intense scenes, but please refrain from reading if GL elements are not to your taste.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,586
Sentences 380
Characters 6,986
Unique Words 1,179
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,179 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 人気ナンバーワン | 1 | 6.17 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| う | 1 | 2.61 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 陰キャ | 1 | 5.17 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 猫吸い | 1 | 6.75 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
Showing 701 - 800 of 1,179 words