The cherry blossoms in partial bloom do not see the cracks in the snow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤水晶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Seto Sakura, who has no friends to speak of and whose hobby is reading quietly alone, happens to stop by a cat café where she encounters Takahama Yukika, a senior from the same department who is usually cold-hearted, has a menacing appearance, and is avoided by those around her. However, this senior seems different from usual……? A yuri romantic comedy about two high school girls who are poor at socializing, beginning at a cat café. I will be updating at my own pace. ※There are no intense scenes, but please refrain from reading if GL elements are not to your taste.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,586
Sentences 380
Characters 6,986
Unique Words 1,179
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,179 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使う | 1 | 2.10 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| アメショー | 1 | 7.29 |
| や | 1 | 1.75 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| う | 1 | 2.61 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 開き | 1 | 3.45 |
Showing 801 - 900 of 1,179 words