The cherry blossoms in partial bloom do not see the cracks in the snow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤水晶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Seto Sakura, who has no friends to speak of and whose hobby is reading quietly alone, happens to stop by a cat café where she encounters Takahama Yukika, a senior from the same department who is usually cold-hearted, has a menacing appearance, and is avoided by those around her. However, this senior seems different from usual……? A yuri romantic comedy about two high school girls who are poor at socializing, beginning at a cat café. I will be updating at my own pace. ※There are no intense scenes, but please refrain from reading if GL elements are not to your taste.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,586
Sentences 380
Characters 6,986
Unique Words 1,179
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 628
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,179 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 純文学 | 1 | 5.66 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| おお | 1 | 2.89 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 人気ナンバーワン | 1 | 6.17 |
| 白猫 | 1 | 4.62 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| アメショー | 1 | 7.29 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
Showing 801 - 900 of 1,179 words