A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道具屋 | 1 | 4.54 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 満足の行く | 1 | 5.58 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 仕事部屋 | 1 | 5.26 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 襲 | 1 | 5.02 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 水鉄砲 | 1 | 4.81 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 使用時 | 1 | 5.16 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 英語圏 | 1 | 5.99 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| もふもふ | 1 | 4.45 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| 隊商 | 1 | 4.22 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
Showing 1 - 100 of 5,904 words