A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 水不足 | 1 | 5.17 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 材料不足 | 1 | 6.16 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| カランコロン | 1 | 5.74 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 熱る | 1 | 5.12 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 使 | 1 | 4.45 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 登録証 | 1 | 4.88 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 花火大会 | 1 | 5.05 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| フル充電 | 1 | 6.59 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 品書き | 1 | 5.46 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
Showing 901 - 1000 of 5,904 words