A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行動 | 7 | 2.64 |
| 出来事 | 7 | 3.32 |
| 仕方ない | 7 | 2.99 |
| 慣れる | 7 | 3.12 |
| 一寸した | 7 | 3.49 |
| 影響 | 7 | 3.05 |
| 異なる | 7 | 3.27 |
| 動き | 7 | 2.57 |
| 受け | 7 | 2.61 |
| 得 | 7 | 2.96 |
| 会計 | 7 | 4.31 |
| 意思 | 7 | 3.20 |
| 周り | 7 | 2.77 |
| 真下 | 7 | 3.15 |
| 棒 | 7 | 3.51 |
| 全員 | 7 | 2.61 |
| 手渡す | 7 | 3.71 |
| 右 | 7 | 3.20 |
| 構う | 7 | 3.29 |
| 何で | 7 | 2.52 |
| 九 | 7 | 2.87 |
| 上流 | 7 | 4.42 |
| 広い | 7 | 3.22 |
| によって | 7 | 2.54 |
| 好み | 7 | 3.52 |
| 魔剣 | 7 | 3.48 |
| 崖 | 7 | 3.69 |
| 冷える | 7 | 3.95 |
| 読み | 7 | 3.20 |
| せずに | 7 | 3.22 |
| 対応 | 7 | 3.01 |
| 低位 | 7 | 2.98 |
| 近い | 7 | 2.79 |
| 何時でも | 7 | 3.33 |
| 物がある | 7 | 3.46 |
| 如何にも | 7 | 3.22 |
| 隣 | 7 | 2.64 |
| 取れる | 7 | 3.10 |
| この前 | 7 | 3.60 |
| 意図 | 7 | 3.39 |
| 取る | 7 | 2.69 |
| ゆっくり | 7 | 2.72 |
| 思わず | 7 | 2.73 |
| 何とか | 7 | 2.77 |
| 別に | 7 | 2.69 |
| お酒 | 7 | 3.70 |
| 被る | 7 | 3.46 |
| 訳 | 7 | 2.81 |
| 離す | 7 | 3.22 |
| 楽 | 7 | 3.16 |
| 見当たらない | 7 | 3.87 |
| 支障 | 7 | 3.99 |
| 元々 | 7 | 2.91 |
| 目的地 | 7 | 3.63 |
| 作り方 | 7 | 3.95 |
| お前 | 7 | 2.16 |
| いきなり | 7 | 2.95 |
| 相当 | 7 | 3.09 |
| それじゃあ | 7 | 3.25 |
| ずつ | 7 | 3.48 |
| っぽい | 7 | 3.06 |
| さえ | 7 | 2.89 |
| 利用 | 7 | 2.98 |
| 考え込む | 7 | 3.53 |
| 決まって | 7 | 3.34 |
| 誰か | 7 | 2.71 |
| せる | 7 | 2.17 |
| よー | 7 | 3.18 |
| 推測 | 7 | 3.43 |
| 燭台 | 7 | 4.47 |
| 引っ張る | 7 | 3.35 |
| トカゲ | 7 | 3.85 |
| 我慢 | 7 | 3.21 |
| 入れる | 7 | 2.73 |
| 匜 | 7 | 2.76 |
| 一応 | 7 | 2.83 |
| 時の | 7 | 2.80 |
| 主に | 7 | 3.41 |
| こいつ | 7 | 2.74 |
| 知り合い | 7 | 3.31 |
| 振り向く | 7 | 3.32 |
| 不便 | 7 | 4.01 |
| 先程 | 7 | 3.07 |
| 主 | 7 | 2.62 |
| 址 | 7 | 2.54 |
| 茂み | 7 | 4.02 |
| に対する | 7 | 2.99 |
| 甘い | 7 | 3.09 |
| お願いします | 7 | 3.20 |
| 剣術 | 7 | 3.52 |
| 続けて | 7 | 2.85 |
| 他人 | 7 | 3.24 |
| 灯火 | 7 | 4.47 |
| かも知れません | 7 | 3.08 |
| と言うことは | 7 | 3.00 |
| 向こう | 7 | 2.90 |
| 行き | 7 | 3.32 |
| 受け取り | 7 | 3.68 |
| と言って | 7 | 2.71 |
| 自由に | 7 | 3.36 |
Showing 1001 - 1100 of 5,904 words