A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 創世神話 | 1 | 5.75 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| バツが悪い | 1 | 5.59 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 頂き物 | 1 | 5.76 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 見易い | 1 | 6.19 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 見境無く | 1 | 6.02 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 差し控える | 1 | 5.41 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
Showing 1401 - 1500 of 5,904 words