A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| であります | 1 | 3.78 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 襟巻き | 1 | 5.16 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 書き掛け | 1 | 6.57 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 物は相談 | 1 | 5.82 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 制度的 | 1 | 5.94 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 若い内 | 1 | 5.62 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 空き瓶 | 1 | 5.15 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 程良い | 1 | 5.34 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
Showing 1401 - 1500 of 5,904 words