A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埋まる | 5 | 3.77 |
| 買い物 | 5 | 3.57 |
| 助けて | 5 | 3.13 |
| あれから | 5 | 3.70 |
| 良く | 5 | 2.94 |
| 呆れる | 5 | 3.09 |
| 箱庭 | 5 | 4.43 |
| 事情 | 5 | 3.01 |
| 消耗 | 5 | 3.58 |
| ノック | 5 | 3.54 |
| 見繕う | 5 | 4.37 |
| 若い | 5 | 3.13 |
| がさ | 5 | 3.81 |
| 施す | 5 | 3.52 |
| 浮かせる | 5 | 4.19 |
| 壁 | 5 | 2.70 |
| のう | 5 | 3.38 |
| 続いて | 5 | 3.13 |
| 囲む | 5 | 3.17 |
| 変 | 5 | 2.97 |
| 組み合わせ | 4 | 3.68 |
| 視線 | 4 | 2.32 |
| 絵本 | 4 | 4.04 |
| 同様 | 4 | 3.31 |
| 文明 | 4 | 3.85 |
| 過程 | 4 | 3.84 |
| 下げ | 4 | 3.17 |
| カルス | 4 | 4.80 |
| えーっと | 4 | 3.83 |
| 分かり | 4 | 3.36 |
| 使用 | 4 | 3.03 |
| 戦闘 | 4 | 2.51 |
| 連れて | 4 | 2.86 |
| 念のため | 4 | 3.66 |
| 熱い | 4 | 3.28 |
| 容器 | 4 | 4.13 |
| 彼の人 | 4 | 5.41 |
| じゃろう | 4 | 3.69 |
| 膝 | 4 | 3.14 |
| 積み木 | 4 | 5.04 |
| 手助け | 4 | 3.93 |
| 余計 | 4 | 3.16 |
| 嘘 | 4 | 2.93 |
| 光学迷彩 | 4 | 4.34 |
| 若しも | 4 | 3.42 |
| 残り | 4 | 3.10 |
| ほれ | 4 | 3.95 |
| 休む | 4 | 3.22 |
| お披露目 | 4 | 4.09 |
| どう致しまして | 4 | 4.34 |
| 除く | 4 | 3.78 |
| 朝食 | 4 | 3.36 |
| 難い | 4 | 3.79 |
| 調整 | 4 | 3.40 |
| 使い | 4 | 2.99 |
| 眠る | 4 | 3.15 |
| お疲れ様 | 4 | 3.73 |
| そう言えば | 4 | 2.80 |
| 手配 | 4 | 3.77 |
| 活動 | 4 | 3.19 |
| 高価 | 4 | 3.78 |
| これ位 | 4 | 3.58 |
| 日常生活 | 4 | 4.45 |
| 教える | 4 | 3.17 |
| でる | 4 | 2.96 |
| 空気 | 4 | 2.85 |
| 金額 | 4 | 3.59 |
| 頂きます | 4 | 3.32 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| 所々 | 4 | 4.00 |
| 赤い | 4 | 2.81 |
| 土地 | 4 | 3.22 |
| 先頭 | 4 | 3.48 |
| 誰にも | 4 | 3.40 |
| 不明 | 4 | 3.44 |
| 意味 | 4 | 2.49 |
| 丁度良い | 4 | 4.17 |
| 学ぶ | 4 | 3.35 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| さぁ | 4 | 3.31 |
| 入手 | 4 | 3.64 |
| 一杯 | 4 | 3.59 |
| 塞がる | 4 | 4.19 |
| 冷気 | 4 | 4.02 |
| 開ける | 4 | 3.04 |
| 一瞬 | 4 | 2.69 |
| 分だけ | 4 | 4.01 |
| 何年 | 4 | 3.79 |
| 向ける | 4 | 2.71 |
| 昼 | 4 | 3.52 |
| 内心 | 4 | 3.22 |
| とすると | 4 | 3.56 |
| により | 4 | 2.99 |
| 揃え | 4 | 3.64 |
| 肌寒い | 4 | 4.57 |
| 抱っこ | 4 | 4.11 |
| 構わない | 4 | 3.22 |
| 自分でも | 4 | 3.59 |
| 余りにも | 4 | 3.24 |
| 何だい | 4 | 3.95 |
Showing 1501 - 1600 of 5,904 words