A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 物心がつく | 1 | 5.86 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| ラテ | 1 | 5.76 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| これを以て | 1 | 5.48 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 婉曲的 | 1 | 5.74 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 猫耳 | 1 | 3.94 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| によって異なる | 1 | 5.23 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 店外 | 1 | 5.53 |
| ゴワゴワ | 1 | 5.50 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 上物 | 1 | 5.00 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 出来映え | 1 | 5.44 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 事も無げに | 1 | 4.84 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
Showing 1601 - 1700 of 5,904 words