A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完璧 | 4 | 3.31 |
| 若しも | 4 | 3.42 |
| 当て | 4 | 3.21 |
| 乗せる | 4 | 3.07 |
| 向かい | 4 | 3.46 |
| 運動 | 4 | 3.74 |
| 正確 | 4 | 3.19 |
| 持ってくる | 4 | 3.93 |
| お疲れ様 | 4 | 3.73 |
| 下に | 4 | 3.15 |
| どう考えても | 4 | 3.75 |
| 戻し | 4 | 3.62 |
| 何年 | 4 | 3.79 |
| 難い | 4 | 3.79 |
| 単に | 4 | 3.46 |
| 容器 | 4 | 4.13 |
| 高価 | 4 | 3.78 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 独り言 | 4 | 3.87 |
| 越し | 4 | 3.68 |
| 失敗 | 4 | 3.02 |
| 機能 | 4 | 3.28 |
| どういう | 4 | 2.81 |
| 仲良く | 4 | 3.30 |
| ゲーム | 4 | 2.86 |
| えーっと | 4 | 3.83 |
| 勧める | 4 | 4.06 |
| 邪魔 | 4 | 3.00 |
| 籠 | 4 | 3.62 |
| 枝 | 4 | 3.45 |
| 半目 | 4 | 4.95 |
| 彼の人 | 4 | 5.41 |
| こっそり | 4 | 3.49 |
| ご免なさい | 4 | 3.18 |
| あれだけ | 4 | 3.46 |
| こそ | 4 | 2.75 |
| 足りる | 4 | 3.35 |
| い | 4 | 2.74 |
| 朝食 | 4 | 3.36 |
| 不明 | 4 | 3.44 |
| 帰宅 | 4 | 3.93 |
| 手持ち | 4 | 3.96 |
| 飛行 | 4 | 3.53 |
| 連れて | 4 | 2.86 |
| 空気 | 4 | 2.85 |
| 基本的に | 4 | 3.18 |
| 指し | 4 | 4.00 |
| 分からん | 4 | 3.29 |
| 過ぎ | 4 | 3.12 |
| 予測 | 4 | 3.60 |
| 二佐 | 4 | 2.98 |
| 知恵 | 4 | 3.81 |
| 歴史 | 4 | 3.34 |
| と言うことだ | 4 | 3.24 |
| 素手で | 4 | 4.09 |
| 外に | 4 | 2.98 |
| 帳面 | 4 | 4.97 |
| そうにない | 4 | 3.74 |
| 相変わらず | 4 | 3.09 |
| カルス | 4 | 4.80 |
| 言語 | 4 | 3.68 |
| 分だけ | 4 | 4.01 |
| 間に合う | 4 | 3.38 |
| 終わり | 4 | 3.06 |
| 目線 | 4 | 3.61 |
| 過程 | 4 | 3.84 |
| 大分 | 4 | 3.28 |
| 暖かい | 4 | 3.67 |
| 一瞬 | 4 | 2.69 |
| でしかない | 4 | 3.42 |
| 先頭 | 4 | 3.48 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| 試す | 4 | 3.51 |
| 伸ばす | 4 | 3.00 |
| 叱る | 4 | 3.72 |
| 続く | 4 | 2.90 |
| 積み木 | 4 | 5.04 |
| 入手 | 4 | 3.64 |
| 篠 | 4 | 4.01 |
| 我が家 | 4 | 3.70 |
| んー | 4 | 3.43 |
| よな | 4 | 2.69 |
| 念のため | 4 | 3.66 |
| 塞がる | 4 | 4.19 |
| 自体 | 4 | 3.10 |
| 花屋 | 4 | 4.78 |
| 除く | 4 | 3.78 |
| までも | 4 | 3.36 |
| 酒 | 4 | 2.96 |
| 度目 | 4 | 3.68 |
| 鳴戸 | 4 | 3.51 |
| 若しかしたら | 4 | 3.16 |
| お花 | 4 | 4.22 |
| 制御 | 4 | 3.36 |
| 誤魔化す | 4 | 3.56 |
| こと無く | 4 | 3.11 |
| 激しい | 4 | 3.10 |
| により | 4 | 2.99 |
| 分かれ | 4 | 3.55 |
| 余計 | 4 | 3.16 |
Showing 1701 - 1800 of 5,904 words