A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 発現 | 1 | 3.81 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 払い下げ品 | 1 | 6.69 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| かじり付く | 1 | 6.42 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| 赤地 | 1 | 5.59 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 公的機関 | 1 | 5.41 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| カーナビ | 1 | 5.78 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 顔馴染み | 1 | 4.99 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
Showing 1801 - 1900 of 5,904 words