A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祭 | 4 | 3.70 |
| 覗く | 4 | 3.34 |
| 日常生活 | 4 | 4.45 |
| 早速 | 4 | 3.13 |
| 眠る | 4 | 3.15 |
| 所々 | 4 | 4.00 |
| 当面 | 4 | 4.04 |
| 試す | 4 | 3.51 |
| 組み合わせ | 4 | 3.68 |
| 邪魔 | 4 | 3.00 |
| 必要ない | 4 | 3.67 |
| 残念ながら | 4 | 3.45 |
| やっと | 4 | 3.21 |
| 帳面 | 4 | 4.97 |
| 大分 | 4 | 3.28 |
| 手助け | 4 | 3.93 |
| 来手 | 4 | 3.41 |
| 抹茶 | 4 | 4.38 |
| 一安心 | 4 | 4.34 |
| 子供向け | 4 | 4.91 |
| そうにない | 4 | 3.74 |
| 土地 | 4 | 3.22 |
| 激しい | 4 | 3.10 |
| 使用 | 4 | 3.03 |
| 仲良く | 4 | 3.30 |
| 階 | 4 | 3.43 |
| 文明 | 4 | 3.85 |
| 比較 | 4 | 3.79 |
| 余計 | 4 | 3.16 |
| 除く | 4 | 3.78 |
| 失敗 | 4 | 3.02 |
| 室内 | 4 | 3.51 |
| 品 | 4 | 3.26 |
| 人物 | 4 | 2.80 |
| 又は | 4 | 3.91 |
| 変え | 4 | 3.14 |
| 一般的 | 4 | 3.46 |
| 敷く | 4 | 3.70 |
| ほれ | 4 | 3.95 |
| 対策 | 4 | 3.35 |
| 勉強 | 4 | 3.22 |
| 赤い | 4 | 2.81 |
| ニ | 4 | 4.21 |
| 自由時間 | 4 | 4.67 |
| そう言えば | 4 | 2.80 |
| 鳴戸 | 4 | 3.51 |
| 教える | 4 | 3.17 |
| 出てくる | 4 | 3.14 |
| 膝 | 4 | 3.14 |
| 広く | 4 | 3.60 |
| 嘘 | 4 | 2.93 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| 過程 | 4 | 3.84 |
| 我が家 | 4 | 3.70 |
| 歩み | 4 | 3.70 |
| こう言う | 4 | 2.87 |
| 細い | 4 | 3.34 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 種族 | 3 | 2.92 |
| 邪魔にならない | 3 | 4.27 |
| 強度 | 3 | 3.77 |
| 唐突 | 3 | 3.52 |
| 遊具 | 3 | 4.88 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| 遮蔽物 | 3 | 4.60 |
| 程に | 3 | 3.01 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 感性 | 3 | 4.27 |
| 専門家 | 3 | 4.16 |
| 無邪気 | 3 | 3.81 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| お仕事 | 3 | 3.73 |
| 頭から | 3 | 3.72 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| 採取 | 3 | 3.58 |
| 仕事中 | 3 | 4.41 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| 振り返る | 3 | 2.95 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| 頂点 | 3 | 3.83 |
| 捨て石 | 3 | 5.33 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 切り株 | 3 | 4.67 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| 熱 | 3 | 3.20 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 敷物 | 3 | 4.41 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| 技術 | 3 | 2.97 |
| 旦那様 | 3 | 3.24 |
| 情報源 | 3 | 4.57 |
| そうなると | 3 | 3.42 |
| 呼び止める | 3 | 3.99 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| 現物 | 3 | 4.54 |
Showing 1801 - 1900 of 5,904 words