A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 積載量 | 1 | 5.12 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 道具屋 | 1 | 4.54 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 英語圏 | 1 | 5.99 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 制度的 | 1 | 5.94 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 断熱 | 1 | 5.48 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
Showing 1901 - 2000 of 5,904 words