A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 皮製 | 1 | 5.26 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 屈折率 | 1 | 5.62 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 使 | 1 | 4.45 |
| 無断外泊 | 1 | 5.93 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 成り行きに任せる | 1 | 6.16 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 不明点 | 1 | 5.83 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 低級 | 1 | 4.75 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| 子細に | 1 | 5.76 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 身に覚えがある | 1 | 5.55 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| マフ | 1 | 4.79 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 礫 | 1 | 4.46 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 彫り込む | 1 | 4.87 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 変わり無い | 1 | 5.72 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
Showing 2001 - 2100 of 5,904 words