A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火を点ける | 1 | 4.88 |
| 実験的 | 1 | 5.15 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 上物 | 1 | 5.00 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 無断外泊 | 1 | 5.93 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| エコノミークラス症候群 | 1 | 6.85 |
| 横線 | 1 | 5.50 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 売上げ | 1 | 5.41 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 使用時 | 1 | 5.16 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| Ｒｅ： | 1 | 3.39 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 猫の目 | 1 | 5.64 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 石版 | 1 | 4.37 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 店外 | 1 | 5.53 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 払い下げ品 | 1 | 6.69 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 近代的 | 1 | 5.18 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 血は争えない | 1 | 5.78 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
Showing 2001 - 2100 of 5,904 words