A Life with Spirits and Magic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桐無 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went to work as usual and came home, finished my meals as usual, and took a nap to prepare for tomorrow. It should have been the start of another ordinary day, but I woke up in an unfamiliar place. Even if I don't know the cause, what's done is done, so I might as well enjoy this strange new world. ……That's the kind of easygoing story this is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 47
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 57,474
Sentences 4,369
Characters 110,681
Unique Words 5,904
1-Occurrence Words 2,637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (5,904 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| 提出 | 3 | 3.96 |
| 高温 | 3 | 4.52 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| 勉強会 | 3 | 4.34 |
| 環境 | 3 | 3.36 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 軌道 | 3 | 3.69 |
| 困った | 3 | 3.27 |
| 仕立屋 | 3 | 5.00 |
| 感じがする | 3 | 3.93 |
| 嬢 | 3 | 3.21 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 易 | 3 | 4.81 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| 川沿い | 3 | 4.73 |
| さえすれば | 3 | 4.16 |
| 偉い人 | 3 | 4.25 |
| 販売 | 3 | 3.74 |
| 話し相手 | 3 | 4.52 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| じゃろ | 3 | 4.25 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 真似 | 3 | 3.12 |
| 邪魔にならない | 3 | 4.27 |
| 一目 | 3 | 3.72 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| 回復 | 3 | 2.68 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| 挙がる | 3 | 4.54 |
| どっちも | 3 | 4.07 |
| 程に | 3 | 3.01 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| ピンク | 3 | 3.89 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 恩恵 | 3 | 3.87 |
| 使い捨て | 3 | 4.22 |
| 到着 | 3 | 3.05 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| 張る | 3 | 3.09 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| 木札 | 3 | 4.79 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| 有効 | 3 | 3.53 |
| 無駄 | 3 | 3.03 |
| 情報源 | 3 | 4.57 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 防具 | 3 | 3.36 |
| 配分 | 3 | 4.47 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| 試飲 | 3 | 4.99 |
| 賑わう | 3 | 4.22 |
| 修正 | 3 | 3.31 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| 様子を見る | 3 | 3.98 |
| 地域 | 3 | 3.52 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 全体 | 3 | 3.32 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| 就いて | 3 | 3.02 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 記述 | 3 | 4.14 |
| 長椅子 | 3 | 4.23 |
| 言い出す | 3 | 3.62 |
| 長時間 | 3 | 3.98 |
| 庫内 | 3 | 3.22 |
| 筆記具 | 3 | 5.28 |
| 敷物 | 3 | 4.41 |
| どちらも | 3 | 3.51 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| 野営 | 3 | 3.87 |
| 変形 | 3 | 3.93 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| という所 | 3 | 3.65 |
| 駿河 | 3 | 3.31 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| 尚更 | 3 | 3.69 |
| 見分け | 3 | 4.26 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 済まない | 3 | 3.32 |
| 本人 | 3 | 2.96 |
| 冒険 | 3 | 3.54 |
| 幻想的 | 3 | 4.19 |
| 現世 | 3 | 4.11 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| 得意 | 3 | 3.23 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
Showing 2001 - 2100 of 5,904 words